globe
  1. Main coursebooks 2 items
    1. Literary translation: a practical guide - Clifford E. Landers, Dawson Books c2001 (electronic resource)

      Book Essential Core coursebook. Read as directed in syllabus, though feel free to go beyond the prescribed pages.

    2. Translation studies - Susan Bassnett, Ebooks Corporation Limited 2014

      Book Essential As with Landers, essential reading. Leading work on Translation Theory.

  2. Further bibliography 9 items
    1. Literary translation: a practical guide - Clifford E. Landers c2001

      Book Recommended Print copy of Landers. Also available as e-book.

    2. Translation studies - Susan Bassnett c2014

      Book Essential Also available as e-book.

    3. Advertising: A Case for Intersemiotic Translation - Ira Torresi 2008

      Article Essential Semester 2, week 1.

    4. Translating promotional and advertising texts - Ira Torresi, Ebooks Corporation Limited 2014

      Book Recommended Semester 2, week 1.

    5. Translating promotional and advertising texts - Ira Torresi, Ebooks Corporation Limited 2014

      Book Recommended For week 1, Semester 2, also available as e-book.

    6. 113 Galician-Portuguese troubadour poems - Richard Zenith 1995

      Book Essential Read Introduction, note translation practice and theory discussed by Zenith.

    7. Technical translation: usability strategies for translating technical documentation - Jody Byrne, SpringerLink (Online service) c2006 (electronic resource)

      Book Essential Week 5 and 6, Semester 2.

  3. Audio-visual texts for translation 3 items
    1. Não há estrelas no céu (Rui Veloso)

      Webpage Essential Semana 11, Semestre 1. Atenção ao ritmo e rima.