Bibliography for Early Gaelic Literature in Translation

1.
Tymoczko, Maria. Translation in a postcolonial context: early Irish literature in English translation. Manchester: St Jerome Pub; 1999.

2.
Tim Rutten. Translator’s nightmare, this ‘Tain’ is a dream [Internet]. Available from: http://articles.latimes.com/2007/dec/12/entertainment/et-rutten12

3.
Ní Bhrolcháin M. An introduction to early Irish literature. Dublin: Four Courts Press; 2009.

4.
O’Donoghue B. The Táin, translated from the Old Irish epic Táin Bó Cúailnge (review). Translation and Literature [Internet]. 2008;17(2). Available from: http://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=http://muse.jhu.edu/journals/translation_and_literature/v017/17.2.o-donoghue.pdf

5.
McCarthy, Conor. Seamus Heaney and medieval poetry [Internet]. Woodbridge, Suffolk: D.S. Brewer; 2008. Available from: https://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=GlasgowUni&isbn=9781846156052

6.
R.I. Best OB. Tochmarc Étaíne. Ériu [Internet]. 1938;12:137–96. Available from: http://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=http://www.jstor.org/stable/30008076

7.
McCone K. Pagan past and Christian present in early Irish literature. Vol. 3. Maynooth: An Sagart; 1990.

8.
Koch JT. Celtic culture: a historical encyclopedia [Internet]. Santa Barbara, Calif: ABC-CLIO; 2006. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/gla/detail.action?docID=265494

9.
Schlüter D. Medieval manuscripts and cultural memory. The case of the Book of Leinster. In: Rekdal JE, Poppe E, editors. Medieval Irish perspectives on cultural memory. Münster: Nodus Publikationen; 2014. p. 61–79.

10.
Koch JT, Carey J. The Celtic heroic age: literary sources for ancient Celtic Europe & early Ireland & Wales. 4th ed. Vol. Celtic Studies publications. Aberystwyth: Celtic Studies Publications; 2003.

11.
Carey J. A single ray of the sun: religious speculation in early Ireland : three essays [Internet]. 2nd ed. Vol. Celtic studies publications. Aberystwyth: Celtic Studies Publications; 2011. Available from: https://contentstore.cla.co.uk//secure/link?id=190d9f69-c740-e911-80cd-005056af4099

12.
Uí Cathasaigh T. Coire Sois, The Cauldron of Knowledge: a Companion to Early Irish Saga [Internet]. Boyd M, editor. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press; 2014. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/gla/detail.action?docID=3441156

13.
Picard JM, Richter M. Ogma: essays in Celtic studies in honour of Próinséas Ní Chatháin. Dublin: Four Courts; 2002.

14.
Kinsella T. The Táin [Internet]. London: Oxford University Press; 2002. Available from: https://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=GlasgowUni&isbn=9780191506383

15.
Radner JN. Fury Destroys the World: Historical Strategy in Ireland’s Ulster Epic. Mankind Quarterly [Internet]. 1982;23(1). Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://search.proquest.com/docview/1306218806?pq-origsite=summon

16.
Lowe, Jeremy. Kicking over the Traces: The Instability of Cú Chulainn. Studia Celtica [Internet]. 2000;34:119–29. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://search.proquest.com/docview/1297888304/4184E2FCFC4E4DD4PQ/6?accountid=14540

17.
McCone K. Aided Cheltchair maic Uthechair: Hounds, Heroes and Hospitallers in Early Irish Myth and Story. Ériu [Internet]. 1984;35:1–30. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007775

18.
Tomás Ó Cathasaigh. Between God and Man: The Hero of Irish Tradition. The Crane Bag [Internet]. 1978;2(1):72–9. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30059464

19.
Mikhailova TA. Cú Chulainn; a Watch-dog of Ulster (Hero within the Tribe)? In: Ulidia 3: proceedings of the Third International Conference on the Ulster Cycle of Tales, University of Ulster, Coleraine, 22-25 June, 2009 : in memoriam Patrick Leo Henry. Berlin: Curach Bhán Publications; 2013.

20.
Edel D. Inside the Táin: exploring Cú Chulainn, Fergus, Ailill, and Medb. [Berlin]: curach bhán publications; 2015.

21.
Bruford A. Cú Chulainn: An Ill-made Hero? In: Text und Zeittiefe. p. 185–215.

22.
Gantz J. Early Irish myths and sagas. Vol. Penguin classics. Harmondsworth: Penguin Books; 1981.

23.
Carson C. The Tain: a new translation of the Tain Bó Cúailnge. London: Penguin; 2008.

24.
Gantz J. Early Irish myths and sagas [Internet]. Vol. Penguin classics. Harmondsworth: Penguin Books; 1981. Available from: https://contentstore.cla.co.uk//secure/link?id=d679a263-c740-e911-80cd-005056af4099

25.
Hillers B. The Heroes of the Ulster Cycle. In: Ulidia: proceedings of the First International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Belfast and Emain Macha, 8-12 April 1994. Belfast: December; 1994.

26.
Murray K. The Finding of the Táin’. Cambrian Medieval Celtic studies [Internet]. 1993;41. Available from: https://contentstore.cla.co.uk//secure/link?id=170d9f69-c740-e911-80cd-005056af4099

27.
Bondarenko G. Oral Past and Written Present in ‘The Finding of the Táin. In: Ulidia 2: proceedings of the Second International Conference on the Ulster Cycle of Tales, National University of Ireland, Maynooth, 24-27 June 2005. Maigh Nuad: Sagart; 2009.

28.
Davies MT. Cultural memory, the finding of the Táin, and the canonical process in early Irish literature. In: Rekdal JE, Poppe E, editors. Medieval Irish perspectives on cultural memory. Münster: Nodus Publikationen; 2014. p. 81–108.

29.
Dooley A. Playing the hero: reading the Irish saga Táin bó Cúailnge. Toronto, Ont: University of Toronto Press; 2006.

30.
Ó Néill P. The Latin Colophon to the Táin Bó Cúailnge in the Book of Leinster: a critical view of Old Irish literature. Celtica [Internet]. 1999;23:269–75. Available from: https://www.dias.ie/celt/celtica/celtica-volume-23/

31.
Poppe E, University of Cambridge. Department of Anglo-Saxon, Norse & Celtic. Of cycles and other critical matters: some issues in medieval Irish literary history and criticism. Vol. 9. Cambridge: Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic, University of Cambridge; 2008.

32.
Minnis AJ, Johnson I, editors. The Cambridge history of literary criticism: Volume 2: The Middle Ages [Internet]. Cambridge: Cambridge University Press; 2005. Available from: http://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=http://dx.doi.org/10.1017/CHOL9780521300070

33.
Kinsella T. The Táin [Internet]. London: Oxford University Press; 2002. Available from: https://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=GlasgowUni&isbn=9780191506383

34.
Muireann Ní Bhrolcháin. Women in Early Irish Myths and Sagas. The Crane Bag [Internet]. 1980;4(1):12–9. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30060318

35.
Gantz J. Early Irish myths and sagas. Vol. Penguin classics. Harmondsworth: Penguin Books; 1981.

36.
Mathis KL. Mourning the maic Uislenn: Blood, death, & grief in Longes mac n-Uislenn & ‘Oidheadh Chloinne hUisneach. Scottish Gaelic studies. 2013;1–21.

37.
Ní Bhrolcháin M. ’Re Tóin Mná: In Pursuit of Troublesome Women. In: Ulidia: proceedings of the First International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Belfast and Emain Macha, 8-12 April 1994. Belfast: December; 1994. p. 115–21.

38.
Dooley A. The invention of women in the Táin. In: Ulidia: proceedings of the First International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Belfast and Emain Macha, 8-12 April 1994. Belfast: December; 1994. p. 123–33.

39.
Lisa Bitel. Sex, Sin, and Celibacy in Early Christian Ireland. Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium [Internet]. 1987;7:65–95. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20557185

40.
Philip O’Leary. The Honour of Women in Early Irish Literature. Ériu [Internet]. 1987;38:27–44. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007520

41.
Márkus G. Early Irish Feminism? New Blackfriars. 1992 Jul;73(862):375–88.

42.
Buttimer CG. Longes mac nUislenn reconsidered. Éigse. 1994;28:1–41.

43.
Clancy TO. Court, King and Justice in the Ulster Cycle. In: Medieval Celtic literature and society [Internet]. Dublin, Ireland: Four Courts Press; 2005. p. 163–82. Available from: https://contentstore.cla.co.uk//secure/link?id=180d9f69-c740-e911-80cd-005056af4099

44.
O’Keeffe JG, editor. Buile Suibhne (The Frenzy of Suibhne, being the Adventures of Suibhne Geilt: a Middle Irish Romance) [Internet]. Vol. 12. Irish Texts Society; 1913. Available from: http://www.ucc.ie/celt/published/T302018/

45.
Lehmann R. Early Irish verse. 1st ed. Austin, TX: University of Texas Press; 1982.

46.
Nagy JF, Irish Texts Society. A new introduction to Buile Suibhne, The frenzy of Suibhne: being the adventures of Suibhne Geilt ; a middle-Irish romance. Vol. Cumann na Scríbheann nGaedhilge. London: Irish Texts Society; 1996.

47.
Heaney S. Sweeney astray [Internet]. Cambridge [eng.]: Proquest LLC; 1999. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&xri:pqil:res_ver=0.2&res_id=xri:lion&rft_id=xri:lion:po:Z000559436

48.
Ó Riain P. A study in the legend of the Wild Man. Éigse. 1971 Feb;14:179–206.

49.
Lehmann E. A Walk on the Wild Side: Women, Men, and Madness [Internet]. Vol. 29, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium. 2009. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/41219637

50.
Bergholm A. Folly for Christ’s Sake in Early Irish Literature: the Case of Suibhne Geilt Reconsidered. Studia Celtica Fennica [Internet]. 2007;4:7–14. Available from: https://journal.fi/scf/article/view/7421/5773

51.
Herman M. Translating Buile Suibhne. New Hibernia Review / Iris Éireannach Nua [Internet]. 1999;3(New Hibernia Review):122–8. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20557558

52.
Shaw Sailer S. Suibne Geilt: Puzzles, Problems, and Paradoxes. The Canadian Journal of Irish Studies [Internet]. 1988;24(1):115–31. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/25515239

53.
Clune A. Mythologising Sweeney. Irish University Review [Internet]. 1996;26/1(1):48–60. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/25484648

54.
Carey J, editor. Buile Suibhne: perspectives and reassessments. London: Irish Texts Society; 2014.

55.
Stokes W. The destruction of Da Derga’s Hostel. Revue Celtique [Internet]. 1901;22. Available from: https://www.ucc.ie/celt/published/T301017A/index.html

56.
Gantz J. Early Irish myths and sagas. Vol. Penguin classics. Harmondsworth: Penguin Books; 1981.

57.
O’Connor, Ralph. The destruction of Da Derga’s hostel: kingship and narrative artistry in a mediaeval Irish saga [Internet]. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199666133.001.0001

58.
Eichhorn-Mulligan A. The Anatomy of Power and the Miracle of Kingship: The Female Body of Sovereignty in a Medieval Irish Kingship Tale. Speculum [Internet]. 2006;81(Speculum):1014–51. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20463930

59.
Charles-Edwards TM. Geis, Prophecy, Omen, and Oath. Celtica. 1999;23:38–59.

60.
O’Leary P. A foreseeing driver of an old chariot: regal moderation in early Irish literature. Cambridge medieval Celtic studies. 1986;11:1–16.

61.
Eichhorn-Milligan A. Togail Bruidne Da Derga and the Politics of Anatomy. Cambrian Medieval Celtic Studies [Internet]. 2005;(49):1–19. Available from: https://contentstore.cla.co.uk//secure/link?id=1a0d9f69-c740-e911-80cd-005056af4099

62.
West M. Aspects of díberg in the tale Togail Bruidne Da Derga. Zeitschrift für celtische Philologie. 1998;49/50:950–64.

63.
Ó Cathasaigh T. Gat and Díberg in Togail Bruidne Da Derga. Ahlqvist A, editor. Celtica Helsingiensia: proceedings from a symposium on Celtic studies. 1996;Commentationes humanarum litterarum (Societas Scientiarum Fennica):203–13.

64.
Vries R de. Two texts on Loch nEchach: De causis torchi Cor̓c Óche and Aided Echach maic Maireda. Vol. v. 65. London: Irish Texts Society; 2012.

65.
Toner G. The Ulster Cycle: Historiography or fiction? Cambrian Medieval Celtic studies [Internet]. 2000;(40):1–20. Available from: https://contentstore.cla.co.uk//secure/link?id=d479a263-c740-e911-80cd-005056af4099

66.
Kelleher J. Irish History and Pseudo-History. 1963;3(Studia Hibernica):113–27. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20495747

67.
Ó Corráin D. Historical Need and Literary Narrative. In: Proceedings of the seventh International Congress of Celtic Studies held at Oxford, from 10th to 15th July, 1983. Oxford: D.E. Evans; 1986. p. 141–58.

68.
Ó huiginn R. Adapting Myth and Making History. In: Boyle E, Hayden D, editors. Authorities and adaptations: the reworking and transmission of textual sources in Medieval Ireland. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies; 2014. p. 1–21.

69.
Herbert M. Crossing historical and literary boundaries: Irish written culture around the year 1000. In: Crossing boundaries: proceedings of the XIIth International Congress of Celtic Studies 24-30 August 2003, University of Wales, Aberystwyth = Croesi ffiniau : trafodion y XIIfed Gyngres Astudiaethau Celtaidd Ryngwladol, 24-30 Awst 2003, Prifysgol Cymru, Aberystwyth. Aberystwyth: Department of Welsh, University of Wales; 2007. p. 87–101.

70.
Imhoff H. The themes and structure of Aided Echach maic Maireda. Ériu [Internet]. 2008;58:107–31. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20696364

71.
Carey J, Dumville DN, University of Cambridge. Department of Anglo-Saxon, Norse & Celtic. The Irish national origin-legend: synthetic pseudohistory. Vol. 1. Cambridge: Department of Anglo-Saxon, Norse, and Celtic, University of Cambridge; 1994.

72.
Carey J. Lebor Gabála and the legendary history of Ireland. In: Medieval Celtic literature and society. Dublin, Ireland: Four Courts Press; 2005. p. 31–48.

73.
O’Brien MA. The Old Irish Life of St Brigit: Part 1. Translation. Irish Historical Studies [Internet]. 1938;(2):121–34. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30006061

74.
McCone K. An Introduction to Early Irish saints’ Lives’. 1984;11(The Maynooth Review):26–59. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20556983

75.
Byrne CJ, Harry MR, Ó Siadhail P, North American Congress of Celtic Studies. Celtic languages and Celtic peoples: proceedings of the Second North American Congress of Celtic Studies, held in Halifax, August 16-19, 1989. Heroic tradition in the Lives of the Early Irish saints: a study in hagio-biographical patterning. Halifax, N.S.: D’Arcy McGee Chair of Irish Studies, Saint Mary’s University; 1992.

76.
Doherty C. The Irish Hagiorapher: resources, aims, results. In: The Writer as witness : literature as historical evidence. Cork: Cork University Press; 1987. p. 10–22.

77.
Doherty C. The Irish Hagiorapher: resources, aims, results. In: The Writer as witness : literature as historical evidence. Cork: Cork University Press; 1987. p. 10–22.

78.
Clancy TO. Early Gaelic Nature Poetry Revisited. In: Henley G, Russell P, editors. Rhetoric and reality in medieval Celtic literature: studies in honor of Daniel F Melia. First edition. Hamilton, New York: Colgate University Press; 2014.

79.
Sharpe R. Medieval Irish saints’ lives: an introduction to Vitae sanctorum Hiberniae [Internet]. Oxford: Clarendon; 1991. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198215820.001.0001

80.
Stokes W. The Voyage of the Húi Corra. Revue Celtique [Internet]. 1893;14:22–69. Available from: https://archive.org/stream/revueceltique14pari#page/22/mode/2up

81.
Carey J. The location of the otherworld in Irish tradition. In: The otherworld voyage in early Irish literature: an anthology of criticism [Internet]. Dublin: Four Courts; 2000. p. 113–9. Available from: https://www.ucc.ie/en/media/academic/seanmeanghaeilge/cdi/texts/Carey_Location-of-the-Otherworld.pdf

82.
Ní Bhrolcháin M. An introduction to early Irish literature [Internet]. Dublin, Ireland: Four Courts Press; 2011. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/gla/detail.action?docID=6212363

83.
Mac Mathúna S. Immram Brain: Bran’s journey to the land of women. Vol. Bd.2. Tübingen: Max Niemeyer; 1985.

84.
Sims-Williams P. Some Celtic Otherworld Terms. In: Celtic language, Celtic culture: a festschrift for Eric P Hamp. Van Nuys, Calif: Ford & Bailie; 1990. p. 57–81.

85.
Hillers B. Voyages between Heaven and Hell: Navigating the Early Irish Immram Tales. Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium [Internet]. 1993;13:66–81. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20557257

86.
Clancy TO. Subversion at sea: structure, style and intent in the Immrama. The otherworld voyage in early Irish literature: an anthology of criticism. 2000;194–225.

87.
Sims-Williams P. Some Celtic Otherworld Terms. Celtic language, Celtic culture: a festschrift for Eric P Hamp. 1990;57–81.

88.
Mac Cana P. The Sinless Otherworld of Immram Brain’. 1976;27(Ériu):27–95. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007670

89.
Carey J. Time, Space, and the Otherworld. Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium [Internet]. 1987;7:1–27. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20557183

90.
Breatnach C. The Transmission and Structure of Immram Curaig Ua Corra. Ériu [Internet]. 2003;53:91–107. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30008353

91.
Mac Cana P. The Sinless Otherworld of Immram Brain. Ériu [Internet]. 1976;27:95–115. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007670

92.
Nagy JF. Liminality and Knowledge in Irish Tradition. Studia Celtica [Internet]. 1981 Feb;16–17:135–43. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://search.proquest.com/docview/1297876059/fulltextPDF/E6B93B212CAB484FPQ/7?accountid=14540

93.
Dumville DN. Echtrae and Immram: Some Problems of Definition. Ériu [Internet]. 1976;27:73–94. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007669

94.
Uí Cathasaigh T. Coire Sois, The Cauldron of Knowledge: a Companion to Early Irish Saga [Internet]. Boyd M, editor. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press; 2014. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/gla/detail.action?docID=3441156

95.
Sayers W. Netherworld and Otherworld in early Irish literature. Zeitschrift für celtische Philologie [Internet]. 59(1). Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.degruyter.com/view/j/zcph.2012.59.issue-1/zcph.2012.011/zcph.2012.011.xml

96.
Carson, Ciaran. The tain: a new translation of the Táin bó cúailnge. London: Penguin; 2008.

97.
Slover, Clark Harris, Cross, Tom Peete. Ancient Irish tales. New York: Barnes & Noble; 1936.

98.
Dooley, Ann, Roe, Harry. Tales of the elders of Ireland =: (Acallam na senórach). Vol. Oxford world’s classics. Oxford: Oxford University Press; 1999.

99.
Gantz, Jeffrey. Early Irish myths and sagas [Internet]. Vol. Penguin classics. Harmondsworth: Penguin Books; 1981. Available from: https://contentstore.cla.co.uk//secure/link?id=d679a263-c740-e911-80cd-005056af4099

100.
Heaney, Seamus. Sweeney astray. London: Faber & Faber; 1984.

101.
Jackson, Kenneth Hurlstone. A Celtic miscellany: translations from the Celtic literatures. Revised ed. Vol. The Penguin classics. Harmondsworth: Penguin; 1971.

102.
Kinsella, Thomas, Le Brocquy, Louis. The Táin. London: Oxford University Press; 2002.

103.
Koch, John T., Carey, John. The Celtic heroic age: literary sources for ancient Celtic Europe & early Ireland & Wales. 4th ed. Vol. Celtic Studies publications. Aberystwyth: Celtic Studies Publications; 2003.

104.
Mac Mathúna, Séamus. Immram Brain: Bran’s journey to the land of women. Vol. Buchreihe der Zeitschrift für celtische Philologie. Tübingen: Max Niemeyer; 1985.

105.
McCone, Kim. Echtrae Chonnlai and the beginnings of vernacular narrative writing in Ireland: a critical edition with introduction, notes, bibliography, and vocabulary. Vol. Maynooth medieval Irish texts. Maynooth: Department of Old and Middle Irish, National University of Ireland, Maynooth; 2000.

106.
Meyer, Kuno. The death-tales of the Ulster heroes. 2nd reprint. Vol. Todd lecture series. [Dublin]: School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies; 1993.

107.
University of Wales. Cambrian Medieval Celtic studies. 1993; Available from: https://contentstore.cla.co.uk/secure/link?id=170d9f69-c740-e911-80cd-005056af4099

108.
O Daly, Máirín. Cath Maige Mucrama =: The battle of Mag Mucrama. Vol. Irish Texts Society (Series). Dublin: Irish Texts Society; 1975.

109.
O’Rahilly, Cecile. Táin bó Cúalnge, from the Book of Leinster. Dublin: Institute for Advanced Studies; 1967.

110.
Cogadh Gaedhel re Gallaibh = The war of the Gaedhil with the Gaill, or, The invasions of Ireland by the Danes and other Norsemen : the original Irish text, edited, with translation and introduction : Todd, James Henthorn, 1805-1869 [Internet]. Available from: http://archive.org/details/cogadhgaedhelreg00todd

111.
The Voyage of the Hui Corra [Internet]. Available from: http://www.ucc.ie/celt/published/T303030/index.html

112.
Stokes W. ‘The death of Muirchertach mac Erca’. Revue Celtique [Internet]. 1902;23:395–437. Available from: https://archive.org/stream/revueceltiqu23pari#page/n5/mode/2up

113.
Deane, Seamus, Carpenter, Andrew, Williams, Jonathan. The Field Day anthology of Irish writing. Derry: Field Day; 1991.

114.
O’Keeffe JG, editor. Buile Suibhne (The Frenzy of Suibhne) being the Adventures of Suibhne Geilt: A Middle-Irish Romance [Internet]. London; 1913. Available from: https://www.ucc.ie/celt/published/T302018/

115.
Koch JT. Celtic culture: a historical encyclopedia [Internet]. Santa Barbara, Calif: ABC-CLIO; 2006. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/gla/detail.action?docID=265494

116.
Kelleher, Margaret, O’Leary, Philip. The Cambridge history of Irish literature. Cambridge: Cambridge University Press; 2006.

117.
McCone, Kim. Pagan past and Christian present in early Irish literature. Vol. Maynooth monographs. Maynooth: An Sagart; 1990.

118.
National University of Ireland. Éigse.

119.
Sims-Williams, Patrick, Williams, Gruffydd Aled, International Congress of Celtic Studies, University of Wales, Aberystwyth. Crossing boundaries: proceedings of the XIIth International Congress of Celtic Studies 24-30 August 2003, University of Wales, Aberystwyth = Croesi ffiniau : trafodion y XIIfed Gyngres Astudiaethau Celtaidd Ryngwladol, 24-30 Awst 2003, Prifysgol Cymru, Aberystwyth. Vol. Cambrian medieval Celtic studies. Aberystwyth: Department of Welsh, University of Wales; 2007.

120.
Ní Bhrolcháin, Muireann. An introduction to early Irish literature. Dublin: Four Courts Press; 2009.

121.
Harper-Bill, Christopher, Battle Conference on Anglo-Norman Studies. Anglo-Norman studies: proceedings of the Battle Conference, 20. Vol. Anglo-Norman studies. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press; 1998.

122.
Ó Cróinín D, Ebooks Corporation Limited. Prehistoric and early Ireland [Internet]. Vol. A new history of Ireland. Oxford: Oxford University Press; 2005. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/gla/detail.action?docID=422549

123.
Carney, James. Studies in Irish literature and history. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies; 1955.

124.
Dillon, Myles. Early Irish literature. Vol. Celtic studies. Blackrock, County Dublin, Ireland: Four Courts Press; 1994.

125.
Dillon, Myles, Radio Telefı́s Éireann. Irish sagas. 4th ed. Vol. The Thomas Davis Lectures. Dublin: Mercier Press; 1968.

126.
Hughes, Kathleen. Early Christian Ireland: introduction to the sources. Vol. The sources of history, studies in the uses of historical evidence. London: Sources of History Ltd; 1972.

127.
Maier, Bernhard. The Celts: a history from earliest times to the present. Edinburgh: Edinburgh University Press; 2003.

128.
Duffy, Seán, MacShamhráin, Ailbhe, Moynes, James. Medieval Ireland: an encyclopedia. New York: Routledge; 2005.

129.
Kelly, Fergus. A guide to early Irish law. Vol. Early Irish law series. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies; 1988.

130.
Williams, J. E. Caerwyn, Ford, Patrick K. The Irish literary tradition. Cardiff: University of Wales Press; 1992.

131.
Price, Glanville. The Celtic connection. Vol. Princess Grace Irish Library. Gerrards Cross: Colin Smythe; 1992.

132.
O’Rahilly, Thomas Francis, Dublin Institute for Advanced Studies. Early Irish history and mythology. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies; 1946.

133.
Ó Cuív, Brian, International Congress of Celtic Studies. The impact of the Scandinavian invasions on the Celtic-speaking peoples C.800-1100 A.D.: introductory papers read at plenary sessions of the International Congress of Celtic studies held in Dublin, 6-10 July, 1959. Baile Átha Cliath: Institiúid Ard-léinn Bhaile Átha Cliath; 1962.

134.
Thurneysen, Rudolf. Die irische Helden-und Konigsage bis zum siebzehnten Jahrhundert: T. 1-2. Halle: Niemeyer; 1921.

135.
Ó Riain P. A Dictionary of Irish Saints [Internet]. Portland: Four Courts Press; 2011. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/gla/detail.action?docID=6216525

136.
Flanagan, Marie Therese, Ebooks Corporation Limited. The transformation of the Irish church in the twelfth and thirteenth centuries [Internet]. Vol. Studies in Celtic history. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press; 2010. Available from: http://www.gla.eblib.com/patron/FullRecord.aspx?p=867022

137.
Charles-Edwards, T. M. Early Christian Ireland. Cambridge: Cambridge University Press; 2000.

138.
Bracken, Damian, Ó Riain-Raedel, Dagmar. Ireland and Europe in the twelfth century: reform and renewal. Dublin: Four Courts Press; 2006.

139.
Márkus G. Early Irish ‘Feminism’. New Blackfriars. 1992 Jul;73(862):375–88.

140.
Donnchadh Ó Corráin, ‘Creating the past: the early Irish genealogical tradition’, Chronicon 1 (1997), 2: 1-32 [Internet]. Available from: http://www.ucc.ie/chronicon/ocorrfra.htm

141.
Carey, John. The Irish national origin-legend: synthetic pseudohistory. Vol. Quiggin pamphlets on the sources of Mediaeval Gaelic history. Cambridge: Department of Anglo-Saxon, Norse, and Celtic, University of Cambridge; 1994.

142.
Carey, John, Irish Texts Society. Lebor Gabála Érenn: textual history and pseudohistory. Vol. Irish Texts Society subsidiary series. London: Irish Texts Society; 2009.

143.
Koch, John T., Carey, John. The Celtic heroic age: literary sources for ancient Celtic Europe & early Ireland & Wales. 4th ed. Vol. Celtic Studies publications. Aberystwyth: Celtic Studies Publications; 2003.

144.
Duffy, Seán, MacShamhráin, Ailbhe, Moynes, James. Medieval Ireland: an encyclopedia. New York: Routledge; 2005.

145.
Ó Cróinín D, Ebooks Corporation Limited. Prehistoric and early Ireland [Internet]. Vol. A new history of Ireland. Oxford: Oxford University Press; 2005. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/gla/detail.action?docID=422549

146.
Schlüter, Dagmar. History or fable?: the Book of Leinster as a document of cultural memory in twelfth-century Ireland. Vol. Studien und Texte zur Keltologie. Münster: Nodus; 2010.

147.
Black, Ronald, Gillies, William, Ó Maolalaigh, Roibeard, International Congress of Celtic Studies. Celtic connections: Proceedings of the 10th International Congress of Celtic Studies, Vol. 1: Language, literature, history, culture. East Linton: Tuckwell Press; 1999.

148.
Tymoczko, Maria. Translation in a postcolonial context: early Irish literature in English translation. Manchester: St Jerome Pub; 1999.

149.
Boyle, Elizabeth, Russell, Paul. The tripartite life of Whitley Stokes (1830-1909). Dublin: Four Courts Press; 2011.

150.
McCarthy, Conor. Seamus Heaney and medieval poetry [Internet]. Woodbridge, Suffolk: D.S. Brewer; 2008. Available from: https://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=GlasgowUni&isbn=9781846156052

151.
Review: The Táin by Ciaran Carson [Internet]. Available from: http://www.theguardian.com/books/2007/oct/27/featuresreviews.guardianreview24

152.
The Táin, trs Ciaran Carson [Internet]. Available from: http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/the-t225in-trs-ciaran-carson-397889.html

153.
Translator’s nightmare, this ‘Tain’ is a dream [Internet]. Available from: http://articles.latimes.com/2007/dec/12/entertainment/et-rutten12

154.
O’Donoghue B. The Táin, translated from the Old Irish epic Táin Bó Cúailnge (review). Translation and Literature [Internet]. 2008;17(2). Available from: http://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=http://muse.jhu.edu/journals/translation_and_literature/v017/17.2.o-donoghue.pdf

155.
Johnston E. Literacy and identity in early medieval Ireland [Internet]. Vol. Studies in Celtic history. Woodbridge, Suffok: The Boydell Press; 2013. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/gla/detail.action?docID=1206861

156.
Carey, John. A single ray of the sun: religious speculation in early Ireland : three essays [Internet]. Andover, Mass: Celtic Studies Publications Inc; 1999. Available from: https://contentstore.cla.co.uk/secure/link?id=190d9f69-c740-e911-80cd-005056af4099

157.
John Carey. The Three Things Required of a Poet. Ériu [Internet]. 1997;48:41–58. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007956

158.
Koch JT. Celtic culture: a historical encyclopedia [Internet]. Santa Barbara, Calif: ABC-CLIO; 2006. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/gla/detail.action?docID=265494

159.
University of Aberdeen. Scottish Gaelic studies. 1926;

160.
Sean Mac Airt. Filidecht and Coimgne. Ériu [Internet]. 1958;18:139–52. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007340

161.
Mac Cana, Proinsias. The learned tales of medieval Ireland. [Dublin]: Dublin Institute for Advanced Studies; 1980.

162.
Harris, Joseph, Reichl, Karl. Prosimetrum: crosscultural perspectives on narrative in prose and verse. Woodbridge: D.S. Brewer; 1997.

163.
Tranter, Stephen Norman, Tristram, Hildegard L. C. Early Irish literature - media and communication =: Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der frühen irischen Literatur. Vol. ScriptOralia. Tübingen: Gunter Narr Verlag; 1989.

164.
Zeitschrift für celtische Philologie. 1953;

165.
Oral Tradition. Available from: http://journal.oraltradition.org/issues/1ii/nagy

166.
Ní Chatháin, Próinséas, Richter, Michael, International Colloquium on Ireland and Europe in the Early Middle Ages, University of Konstanz, University College Dublin. Ireland and Europe in the early middle ages: texts and transmission = Irland und Europa im früheren Mittelalter : Texte und Überlieferung. Dublin: Four Courts; 2002.

167.
Seán Ó Coileáin. Oral or Literary? Some Strands of the Argument. Studia Hibernica [Internet]. 1978;(17):7–35. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20496118

168.
Evans, D. Ellis, Griffith, John G., Jope, E. M., International Congress of Celtic Studies. Proceedings of the seventh International Congress of Celtic Studies held at Oxford, from 10th to 15th July, 1983. Oxford: D.E. Evans; 1986.

169.
Patrick Sims-Williams, editor. Historical need and literary narrative: a caveat from ninth-century Wales. Welsh History Review [Internet]. 1994;17(1). Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://search.proquest.com/docview/1310504138?accountid=14540

170.
Dunne, Tom, Doherty, Charles, Irish Conference of Historians. The Writer as witness: literature as historical evidence. Vol. Historical studies. Cork: Cork University Press; 1987.

171.
Carney, James, Ó Corráin, Donnchadh, Breatnach, Liam, McCone, Kim. Sages, saints and storytellers: Celtic studies in honour of Professor James Carney. Vol. Maynooth monographs. Maynooth: An Sagart; 1989.

172.
O’Neill P. The Latin colophon to the Táin Bó Cúailnge in the Book of Leinster: A critical view of Old Irish literature. Celtica [Internet]. 1999;23:269–75. Available from: https://www.dias.ie/celt/celtica/celtica-volume-23/

173.
University of Wales. Cambrian Medieval Celtic studies. 1993;

174.
Poppe, Erich, University of Cambridge. Of cycles and other critical matters: some issues in medieval Irish literary history and criticism. Vol. E. C. Quiggin memorial lectures. Cambridge: Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic, University of Cambridge; 2008.

175.
Minnis, A. J., Johnson, Ian. The Cambridge history of literary criticism: Vol. 2: The Middle Ages. Cambridge: Cambridge University Press; 2005.

176.
National University of Ireland. Éigse.

177.
Edel, Doris. Cultural identity and cultural integration: Ireland and Europe in the early Middle Ages. Vol. Medieval studies. Blackrock: Four Courts; 1995.

178.
Thompson, Stith. Motif-index of folk-literature: a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and local legends. Rev. and enl. ed. Bloomington: Indiana University Press; 58AD.

179.
Russell P, University of Cambridge. Department of Anglo-Saxon, Norse & Celtic. ‘Read it in a glossary’: glossaries and learned discourse in medieval Ireland. Vol. Kathleen Hughes memorial lectures. Cambridge: Hughes Hall; 2008.

180.
Flanagan MT, University of Cambridge. Department of Anglo-Saxon, Norse & Celtic, Hughes Hall (University of Cambridge). Reform in the twelfth-century Irish church: a revolution of outlook? Vol. Kathleen Hughes memorial lectures. Cambridge: Hughes Hall & Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic, University of Cambridge; 2012.

181.
Hildegard L.C. T. Latin and Latin Learning in the Táin Bó Cúailnge. Zeitschrift für celtische Philologie [Internet]. 1997;(49–50). Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.degruyter.com/view/j/zcph.1997.49-50.issue-1/zcph.1997.49-50.1.847/zcph.1997.49-50.1.847.xml

182.
Mercier V. The Irish comic tradition. Oxford: Clarendon Press; 1962.

183.
University of Wales. College of Aberystwyth. Dept. of Welsh. Cambrian Medieval Celtic studies. 1993;

184.
Ó Coileáin S. Irish saga literature. In: Heroic epic and saga: an introduction and handbook to the world’s great folk epics. Bloomington: Indiana University Press; 1978. p. 172–92.

185.
Kelleher JV, Fanning C. Selected writings of John V. Kelleher on Ireland and Irish America. Carbondale, Ill: Southern Illinois University Press; 2002.

186.
Tymoczko, Maria. Translation in a postcolonial context: early Irish literature in English translation. Manchester: St Jerome Pub; 1999.

187.
Aitchison NB. The ulster cycle: heroic image and historical reality. Journal of Medieval History. 1987 Jan;13(2):87–116.

188.
Mallory, J. P., Stockman, Gerard, International Conference on the Ulster Cycle of Tales. Ulidia: proceedings of the First International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Belfast and Emain Macha, 8-12 April 1994. Belfast: December;

189.
Fulton, Helen. Medieval Celtic literature and society. Dublin, Ireland: Four Courts Press; 2005.

190.
Dublin Institute for Advanced Studies. Celtica. 1950;

191.
Findon, Joanne, MyiLibrary. A woman’s words: Emer and female speech in the Ulster Cycle [Internet]. Toronto, ON: University of Toronto Press; 1997. Available from: http://lib.myilibrary.com/browse/open.asp?id=200837&entityid=https://idp.gla.ac.uk/shibboleth

192.
Jackson, Kenneth Hurlstone. The oldest Irish tradition: a window on the Iron Age. Vol. The Rede lecture. Cambridge: At the University Press; 1964.

193.
University of Wales. Cambrian Medieval Celtic studies. 1993;

194.
Ó Riain, Pádraig. Fled Bricrenn: reassessments. Vol. Cumann na Scríbheann nGaedhilge. London: Irish Texts Society; 2000.

195.
Mallory, J. P., Stockman, Gerard, International Conference on the Ulster Cycle of Tales. Ulidia: proceedings of the First International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Belfast and Emain Macha, 8-12 April 1994. Belfast: December;

196.
Kim McCone. Aided Cheltchair Maic Uthechair: Hounds, Heroes and Hospitallers in Early Irish Myth and Story. Ériu [Internet]. 1984;35:1–30. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007775

197.
Zeitschrift für celtische Philologie. 1953;

198.
Ó Cathasaigh, Tomás. The heroic biography of Cormac mac Airt. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies; 1977.

199.
Tomás Ó Cathasaigh. Between God and Man: The Herò of Irish Tradition. The Crane Bag [Internet]. 1978;2(1):72–9. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30059464

200.
Mallory, J. P., Stockman, Gerard, International Conference on the Ulster Cycle of Tales. Ulidia: proceedings of the First International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Belfast and Emain Macha, 8-12 April 1994. Belfast: December;

201.
Navan Research Group. Emania: bulletin of the Navan Research Group. The literature of the Laigin. 1990;7.

202.
Ó hUiginn, Ruairí, Ó Catháin, Brian, International Conference on the Ulster Cycle of Tales. Ulidia 2: proceedings of the Second International Conference on the Ulster Cycle of Tales, National University of Ireland, Maynooth, 24-27 June 2005. Vol. Dán agus tallann. Maigh Nuad: Sagart; 2009.

203.
National University of Ireland. Éigse. Available from: https://contentstore.cla.co.uk//secure/link?id=d779a263-c740-e911-80cd-005056af4099

204.
Philip O’Leary. The Honour of Women in Early Irish Literature. Ériu [Internet]. 1987;38:27–44. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007520

205.
Radner, Joan N. ‘Fury Destroys the World’: Historical Strategy in Ireland’s Ulster Epic. Mankind QuarterlyMankind Quarterly [Internet]. 23(1). Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://search.proquest.com.ezproxy.lib.gla.ac.uk/docview/1306218806/citation/1406C9F127967387D9B/5?accountid=14540

206.
Mallory, J. P., Stockman, Gerard, International Conference on the Ulster Cycle of Tales. Ulidia: proceedings of the First International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Belfast and Emain Macha, 8-12 April 1994. Belfast: December;

207.
Sjoestedt, Marie-Louise, Dillon, Myles. Gods and heroes of the Celts. Vol. Celtic studies. Dublin: Four Courts Press; 1994.

208.
Tristram, Hildegard L. C. Text und Zeittiefe. Vol. ScriptOralia. Tübingen: G. Narr; 1994.

209.
Slotkin, Edgar M., Eska, Joseph F. Narrative in Celtic tradition: essays in honor of Edgar M. Slotkin. Vol. CSANA yearbook. Hamilton, N.Y.: Colgate University Press; 2011.

210.
Ó hUiginn R, University of Cambridge. Department of Anglo-Saxon, Norse & Celtic. Marriage, law and Tochmarc Emire. Vol. E. C. Quiggin memorial lectures. Cambridge: Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic, University of Cambridge; 2013.

211.
Gregory Toner. Wise Women and Wanton Warriors in Early Irish Literature. Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium [Internet]. 2010;30:259–72. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/41219663

212.
Wadden P. Cath Ruis na Ríg for Bóinne: History and literature in twelfth-century Ireland. Aiste: rannsachadh air litreachas Gàidhlig = Studies in Gaelic literature. 2014;4:1–34.

213.
Greenwood EM. Characterisation and Narrative Intent in the Book of Leinster Version of Táin Bó Cúailnge. In: Medieval Insular Literature Between the Oral and the Written II: Continuity . 1997. p. 81–116.

214.
Cornelius G. Buttimer. Scéla Mucce Meic Dathó: A Reappraisal. Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium [Internet]. 1982;2:61–73. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20557119

215.
Dillon, Myles, Radio Telefı́s Éireann. Irish sagas. 4th ed. Vol. The Thomas Davis Lectures. Dublin: Mercier Press; 1968.

216.
Martin BK. The Medieval Irish stories about Bricriu’s Feast and Mac Dathó’s Pig. Parergon. 1992;10(1):71–93.

217.
‘Serial defamation in two medieval tales: the Icelandic Ólkofra Tháttr and the Irish Scéla Mucce Meic Dathó’ [Internet]. Available from: http://journal.oraltradition.org/issues/6i/sayers

218.
Doi, Toshio, Celtic Society of Japan. Studia Celtica Japonica: new series, No. 9. Toyohashi: Celtic Society of Japan; 1997.

219.
National University of Ireland. Éigse.

220.
Johnson TO, Cairns D. Gender in Irish writing. Vol. Gender in writing. Milton Keynes: Open University Press; 1991.

221.
Edmonds, Fiona Louise, Russell, Paul, Charles-Edwards, T. M. Tome: studies in medieval Celtic history and law in honour of Thomas Charles-Edwards. Vol. Studies in Celtic history. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press; 2011.

222.
B.K. M. ‘Medieval Irish aitheda and Todorov’s "Narratologie”. Studia Celtica. 1975 Jun;10–11:135–51.

223.
International Conference on the Ulster Cycle of Tales. Ulidia 3: proceedings of the Third International Conference on the Ulster Cycle of Tales, University of Ulster, Coleraine, 22-25 June, 2009 : in memoriam Patrick Leo Henry. Toner G, Mac Mathúna S, editors. Berlin: Curach Bhán Publications; 2013.

224.
Mathis KL. Mourning the maic Uislenn: blood, death & grief in Longes mac n-Uislenn & Oidheadh chloinne hUisneach. Scottish Gaelic studies. 2013;29:1–20.

225.
Maria T. ‘Animal imagery in Loinges mac nUislenn’. Studia Celtica. 1985 Jun;20–21:145–66.

226.
University of Cambridge. Cambridge medieval Celtic studies. 1981;

227.
University of Wales. Cambrian Medieval Celtic studies. 1993;

228.
Mallory, J. P., Stockman, Gerard, International Conference on the Ulster Cycle of Tales. Ulidia: proceedings of the First International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Belfast and Emain Macha, 8-12 April 1994. Belfast: December;

229.
Dooley, Ann. Playing the hero: reading the Irish saga Táin bó Cúailnge. Toronto, Ont: University of Toronto Press; 2006.

230.
Ní Chatháin, Próinséas, Richter, Michael, International Colloquium on Ireland and Europe in the Early Middle Ages, University of Konstanz, University College Dublin. Ireland and Europe in the early middle ages: texts and transmission = Irland und Europa im früheren Mittelalter : Texte und Überlieferung. Dublin: Four Courts; 2002.

231.
Mallory, J. P., Stockman, Gerard, International Conference on the Ulster Cycle of Tales. Ulidia: proceedings of the First International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Belfast and Emain Macha, 8-12 April 1994. Belfast: December;

232.
Tristram, Hildegard L. C. Medieval insular literature between the oral and the written, 2: continuity of transmission. Vol. ScriptOralia. Tübingen: Gunter Narr Verlag; 1997.

233.
Tristram, Hildegard L. C. Medieval insular literature between the oral and the written, 2: continuity of transmission. Vol. ScriptOralia. Tübingen: Gunter Narr Verlag; 1997.

234.
Ó hUiginn, Ruairí, Ó Catháin, Brian, International Conference on the Ulster Cycle of Tales. Ulidia 2: proceedings of the Second International Conference on the Ulster Cycle of Tales, National University of Ireland, Maynooth, 24-27 June 2005. Vol. Dán agus tallann. Maigh Nuad: Sagart; 2009.

235.
John V. Kelleher. The Táin and the Annals. Ériu [Internet]. 1971;22:107–27. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007605

236.
Mallory, J. P. Aspects of the Táin. Belfast: December Publications; 1992.

237.
Mallory, J. P., Stockman, Gerard, International Conference on the Ulster Cycle of Tales. Ulidia: proceedings of the First International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Belfast and Emain Macha, 8-12 April 1994. Belfast: December;

238.
U. Mac Gearailt. Infixed and independent pronouns in the LL text of Táin Bó Cúailnge. Zeitschrift für celtische Philologie [Internet]. 49–50(1). Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.degruyter.com/view/j/zcph.1997.49-50.issue-1/zcph.1997.49-50.1.494/zcph.1997.49-50.1.494.xml?format=INT

239.
Mallory, J. P. Aspects of the Táin. Belfast: December Publications; 1992.

240.
Melia DF. Parallel Versions of ‘The Boyhood Deeds of Cuchulainn’. Forum for Modern Language Studies. 1974;X(3):211–26.

241.
Tristram, Hildegard L. C. Studien zur Táin Bó Cuailnge. Vol. ScriptOralia. Tübingen: Gunter Narr Verlag; 1993.

242.
Mallory, J. P., Stockman, Gerard, International Conference on the Ulster Cycle of Tales. Ulidia: proceedings of the First International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Belfast and Emain Macha, 8-12 April 1994. Belfast: December;

243.
Slotkin, Edgar M., Eska, Joseph F. Narrative in Celtic tradition: essays in honor of Edgar M. Slotkin. Vol. CSANA yearbook. Hamilton, N.Y.: Colgate University Press; 2011.

244.
Koch JT. Celtic culture: a historical encyclopedia [Internet]. Santa Barbara, Calif: ABC-CLIO; 2006. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/gla/detail.action?docID=265494

245.
O Daly M. The Metrical Dindshenchas. Early Irish poetry. 1965;59–72.

246.
Carey J, Herbert M, Murray K. Cín Chille Cúile: texts, saints and places; essays in honour of Pádraig Ó Riain. Vol. Celtic studies publications. Aberystwyth: Celtic Studies Publications; 2004.

247.
Baumgarten R. Etymological Aetiology in Irish Tradition. Ériu [Internet]. 1990;41:115–22. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30006292

248.
Baumgarten R. Placenames, Etymology, and the Structure of Fianaigecht. Béaloideas [Internet]. 1987;1–24. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20522279

249.
Dooley A, Mac Mathúna S, Borsje J, Toner G, Shaw JW, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, et al. Celtic cosmology: perspectives from Ireland and Scotland. Vol. Papers in mediaeval studies. Toronto, Ontario: Pontifical Institute of Mediaeval Studies; 2014.

250.
Brown T, Royal Irish Academy, European Science Foundation. Celticism. Vol. Studia imagologica. Amsterdam: Rodopi; 1996.

251.
Jackson KH. Studies in early celtic nature poetry. New ed. Felinfach: Llanerch; 1995.

252.
Dillon M. Early Irish literature. Vol. Celtic studies. Blackrock, County Dublin, Ireland: Four Courts Press; 1994.

253.
Carney J, Ó Corráin D, Breatnach L, McCone K. Sages, saints and storytellers: Celtic studies in honour of Professor James Carney. Vol. Maynooth monographs. Maynooth: An Sagart; 1989.

254.
Carney J, Ó Corráin D, Breatnach L, McCone K. Sages, saints and storytellers: Celtic studies in honour of Professor James Carney. Vol. Maynooth monographs. Maynooth: An Sagart; 1989.

255.
Schot R, Newman C, Bhreathnach E. Landscapes of cult and kingship: archaeology and text. Dublin: Four Courts; 2011.

256.
Leerssen J. Wildness, Wilderness, and Ireland: Medieval and Early-Modern Patterns in the Demarcation of Civility. Journal of the History of Ideas [Internet]. 1995;56(1):25–39. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/2710005

257.
N. B. Aitchison. Kingship, Society and Sacrality: Rank, Power and Ideology in early Medieval Ireland. Traditio [Internet]. 1994;49:45–75. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/27831893

258.
Bhreathnach, Edel, Discovery Programme, Royal Irish Academy. Tara: a select bibliography. Vol. Discovery programme reports. Dublin: Royal Irish Academy; 1995.

259.
Byrne, Francis John. Irish kings and high-kings. 2nd ed. Vol. Four courts history classics. Dublin: Four Courts Press; 2001.

260.
Fradenburg, Louise Olga. Women and sovereignty [Internet]. Vol. Cosmos. Edinburgh: Edinburgh University Press; 1992. Available from: https://contentstore.cla.co.uk//secure/link?id=d579a263-c740-e911-80cd-005056af4099

261.
Billington, Sandra, Aldhouse-Green, Miranda J. The concept of the goddess. [1st pbk ed.]. London: Routledge; 1999.

262.
Jaski B. Early Irish Kingship and Succession [Internet]. Portland: Four Courts Press; 2013. Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/gla/detail.action?docID=6219849

263.
British Academy. Proceedings of the British Academy. 1904;

264.
Proinsias Mac Cana. Women in Irish Mythology. The Crane Bag [Internet]. 1980;4(1):7–11. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30060317

265.
National University of Ireland. Éigse.

266.
University of Cambridge. Cambridge medieval Celtic studies. 1981;

267.
Roland Mitchell Smith. The Speculum Principum in Early Irish Literature. Speculum [Internet]. 1927;2(4):411–45. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/2847517

268.
O’Connor, Ralph. The destruction of Da Derga’s hostel: kingship and narrative artistry in a mediaeval Irish saga [Internet]. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199666133.001.0001

269.
Études celtiques.

270.
Muireann Ní Bhrolcháin. Women in Early Irish Myths and Sagas. The Crane Bag [Internet]. 1980;4(1). Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30060318

271.
Radner JN. The significance of the threefold death in Celtic tradition. In: Ford PK, editor. Celtic Folklore and Christianity: Studies in memory of William W Heist. Santa Barbara, CA; 1983. p. 180–200.

272.
Schot R, Newman C, Bhreathnach E. Landscapes of cult and kingship: archaeology and text. Dublin: Four Courts; 2011.

273.
Bhreathnach M. The sovereignty goddess as goddess of death? Zeitschrift für celtische Philologie [Internet]. 1982;39:243–60. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.degruyter.com/view/j/zcph.1982.39.issue-1/zcph.1982.39.1.243/zcph.1982.39.1.243.xml

274.
Charles-Edwards TM. Feis, Prophecy, Omen, and Oath. Celtica [Internet]. 1999;23:38–59. Available from: https://www.dias.ie/?s=celtica+23&submit=Go

275.
Zeitschrift für celtische Philologie. 1953;

276.
O’Connor, Ralph. The destruction of Da Derga’s hostel: kingship and narrative artistry in a mediaeval Irish saga [Internet]. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199666133.001.0001

277.
Ó Cathasaigh T. Gat and díberg in Togail Bruidne Da Derga. In: Ahlqvist A, editor. Celtica Helsingiensia. Helsinki;

278.
Sims-Williams P. Riddling treatment of the ‘watchman device’ in Branwen and Togail Bruidne Da Derga. Studia Celtica. 1977 Aug;12–13:83–117.

279.
Borsje J. Approaching danger: Togail Bruidne Da Derga and the motif of being one-eyed. Identifying the ‘Celtic’. 2002;CSANA yearbook:75–99.

280.
University of Wales. Cambrian Medieval Celtic studies. 1993;

281.
T. M. Charles-Edwards. Honour and Status in Some Irish and Welsh Prose Tales. Ériu [Internet]. 1978;29:123–41. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007769

282.
Thomas Owen Clancy. Fools and Adultery in Some Early Irish Texts. Ériu [Internet]. 1993;44:105–24. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30006882

283.
Dillon, Myles. The cycles of the kings. Vol. Celtic studies. Blackrock, Ireland: Four Courts Press; 1994.

284.
University of Wales. Studia Celtica. 1966;

285.
Barbara L. Hillers. The Irish Historical Romance: A New Development? Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium [Internet]. 1991;11:15–25. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20557223

286.
Uaitear Mac Gearailt. The making of Fingal Rónáin. Studia Hibernica [Internet]. 2007;(34):2006–84. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/40732132

287.
National University of Ireland. Éigse.

288.
Dublin Institute for Advanced Studies. Celtica. 1950;

289.
Tomás Ó Cathasaigh. Varia III. The Trial of Mael Fothartaig. Ériu [Internet]. 1985;36:177–80. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007804

290.
Erich Poppe. A Note on the Jester in ‘Fingal Rónáin’. Studia Hibernica [Internet]. 1993;(27):145–54. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20495018

291.
Erich Poppe. Deception and Self-Deception in ‘Fingal Rónáin’. Ériu [Internet]. 1996;47:137–51. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007441

292.
Wiley, Dan M. Essays on the early Irish king tales. Dublin: Four Courts Press; 2008.

293.
Jürgen Uhlich. Some Textual Problems in Rónán’s Lament I: Two Quatrains concerning Echaid’s Daughter (Fingal Rónáin Lines 180-7). Ériu [Internet]. 2006;56:13–62. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007050

294.
Wiley, Dan M. Essays on the early Irish king tales. Dublin: Four Courts Press; 2008.

295.
Herbert M. The Death of Muirchertach Mac Erca: A Twelfth-Century Tale. In: Josephson F, editor. Celts and Vikings: Proceedings of the Fourth Symposium of Societas Celtologica Nordica. Göteborg; 1997.

296.
Williams M. ‘Lady Vengeance’: A Reading of Sín in Aided Muirchertaig meic Erca. Cambrian Medieval Celtic Studies. 2011;62:1–32.

297.
Crawford, B. E. Scotland in Dark Age Europe: the proceedings of a day conference held on 20 February 1993. Vol. St. John’s House papers. St. Andrews: The Committee for Dark Age Studies, University of St Andrews; 1994.

298.
Mac Niocaill, Georo͡id, Wallace, Patrick F., Delaney, Thomas Gerard. Keimelia: studies in Medieval archaeology and history in memory of Tom Delaney. Galway: Galway Univeristy Press; 1988.

299.
The vikings and the viking wars in Irish and Gaelic tradition, (Skrifter utgitt av det Norske videnskapsakademi i Oslo. II. Hist.-filos. klasse 1930. no. l) [Unknown Binding]. I kommisjon hos J. Dybwad (1931);

300.
Máire ní Mhaonaigh. Bréifne Bias in Cogad Gáedel re Gallaib. Ériu [Internet]. 1992;43:135–58. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007422

301.
Medieval Academy of Ireland. Peritia. 1982;

302.
Máire Ní Mhaonaigh. ‘Cogad Gáedel Re Gallaib’ and the Annals: A Comparison. Ériu [Internet]. 1996;47:101–26. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007439

303.
Clarke, Howard B., Ní Mhaonaigh, Máire, Ó Floinn, Raghnall. Ireland and Scandinavia in the early Viking age. Dublin: Four Courts Press; 1998.

304.
Valante, Mary A. The Vikings in Ireland: settlement, trade, and urbanization. Dublin: Four Courts Press; 2008.

305.
Linehan, Peter, Nelson, Janet L. The medieval world. London: Routledge; 2001.

306.
Ní Mhaonaigh, Máire. Brian Boru: Ireland’s greatest king? Stroud: Tempus; 2007.

307.
Proinsias Mac Cana. The Sinless Otherworld of Immram Brain. Ériu [Internet]. 1976;27:95–115. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007670

308.
O’Meara, John Joseph, Naumann, Bernd. Latin script and letters a.D. 400-900: festschrift presented to Ludwig Bieler on the occasion of his 70th birthday. Leiden: E.J. Brill; 1976.

309.
Proinsias Mac Cana. On the ‘Prehistory’ of Immram Brain. Ériu [Internet]. 1975;26:33–52. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30008107

310.
National University of Ireland. Éigse.

311.
Wooding, Jonathan M. The otherworld voyage in early Irish literature: an anthology of criticism. Dublin: Four Courts; 2000.

312.
Caoimhín Breatnach. The Transmission and Structure of Immram Curaig Ua Corra. Ériu [Internet]. 2003;53:91–107. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30008353

313.
Barbara Hillers. Voyages between Heaven and Hell: Navigating the Early Irish Immram Tales. Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium [Internet]. 1993;13:66–81. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/20557257

314.
David N. Dumville. Echtrae and Immram: Some Problems of Definition. Ériu [Internet]. 1976;27:73–94. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30007669

315.
University of Wales. Cambrian Medieval Celtic studies. 1993;

316.
Sayers W. Netherworld and Otherworld in early Irish literature. Zeitschrift für celtische Philologie [Internet]. 59(1). Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.degruyter.com/view/j/zcph.2012.59.issue-1/zcph.2012.011/zcph.2012.011.xml

317.
Slotkin, Edgar M., Eska, Joseph F. Narrative in Celtic tradition: essays in honor of Edgar M. Slotkin. Vol. CSANA yearbook. Hamilton, N.Y.: Colgate University Press; 2011.

318.
Josephson, Folke, Societas Celtologica Nordica. Celts and Vikings: proceedings of the Fourth Symposium of Societas Celtologica Nordica. Vol. Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning. Göteborg: Meijerbergs institut för svensk etymologisk forskning, Göteborgs Universitet; 1997.

319.
Dillon, Myles, Radio Telefı́s Éireann. Irish sagas. 4th ed. Vol. The Thomas Davis Lectures. Dublin: Mercier Press; 1968.

320.
Falaky Nagy, Joseph. Liminality and Knowledge in Irish Tradition. Studia CelticaStudia Celtica [Internet]. 16. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://search.proquest.com/docview/1297876059/citation/140723FF7C410884EAA/1?accountid=14540

321.
Celtic Folklore and Christianity. Mcnally & Loftin Pub;

322.
Carney, James, Ó Corráin, Donnchadh, Breatnach, Liam, McCone, Kim. Sages, saints and storytellers: Celtic studies in honour of Professor James Carney. Vol. Maynooth monographs. Maynooth: An Sagart; 1989.

323.
Nagy, Joseph Falaky. Conversing with angels and ancients: literary myths of medieval Ireland. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press; 1997.

324.
Bracken, Damian, Ó Riain-Raedel, Dagmar. Ireland and Europe in the twelfth century: reform and renewal. Dublin: Four Courts Press; 2006.

325.
University of Cambridge. Cambridge medieval Celtic studies. 1981;

326.
University of Wales. Cambrian Medieval Celtic studies. 1993;

327.
Byrne, Cyril J., Harry, Margaret Rose, Ó Siadhail, Pádraig, North American Congress of Celtic Studies. Celtic languages and Celtic peoples: proceedings of the Second North American Congress of Celtic Studies, held in Halifax, August 16-19, 1989. Halifax, N.S.: D’Arcy McGee Chair of Irish Studies, Saint Mary’s University; 1992.

328.
Slotkin, Edgar M., Eska, Joseph F. Narrative in Celtic tradition: essays in honor of Edgar M. Slotkin. Vol. CSANA yearbook. Hamilton, N.Y.: Colgate University Press; 2011.

329.
Irish Texts Society. Buile Suibhne: perspectives and reassessments. Carey J, editor. Vol. Cumann na ScrÃbheann nGaedhilge. London: Irish Texts Society; 2014.

330.
Dublin Institute for Advanced Studies. Celtica. 1950;

331.
University of Cambridge. Cambridge medieval Celtic studies. 1981;

332.
National University of Ireland. Éigse.

333.
Nagy, Joseph Falaky, Irish Texts Society. A new introduction to Buile Suibhne, The frenzy of Suibhne: being the adventures of Suibhne Geilt ; a middle-Irish romance. Vol. Cumann na Scríbheann nGaedhilge. London: Irish Texts Society; 1996.

334.
Ryan, John, Mac Neill, Eoin. Essays and studies presented to Professor Eoin MacNeill, D. Litt., on the occasion of his seventieth birthday. Dublin: At the Sign of the Three Candles; 1940.

335.
Celtic Folklore and Christianity. Mcnally & Loftin Pub;

336.
Saward, John. Perfect fools: folly for Christ’s sake in Catholic and orthodox spirituality [Internet]. Oxford: Oxford University Press; 1980. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780192132307.001.0001

337.
Thomas Owen Clancy. Fools and Adultery in Some Early Irish Texts. Ériu [Internet]. 1993;44:105–24. Available from: https://ezproxy.lib.gla.ac.uk/login?url=https://www.jstor.org/stable/30006882

338.
Ó hUiginn R, University of Cambridge. Department of Anglo-Saxon, Norse & Celtic. Marriage, law and Tochmarc Emire. Vol. E. C. Quiggin memorial lectures. Cambridge: Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic, University of Cambridge; 2013.

339.
Mac Gearailt U, University of Cambridge. Department of Anglo-Saxon, Norse & Celtic. On the date of the Middle Irish Recension II: Táin Bó Cúailnge. Vol. E. C. Quiggin memorial lectures. Cambridge: Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic, University of Cambridge; 2010.

340.
Russell P, University of Cambridge. Department of Anglo-Saxon, Norse & Celtic. ‘Read it in a glossary’: glossaries and learned discourse in medieval Ireland. Vol. Kathleen Hughes memorial lectures. Cambridge: Hughes Hall; 2008.

341.
Rekdal JE, Poppe E, editors. Medieval Irish perspectives on cultural memory. Vol. Studien und Texte zur Keltologie. Münster: Nodus Publikationen; 2014.

342.
O’Connor R, editor. Classical literature and learning in medieval Irish narrative. Vol. Studies in Celtic history. Woodbridge, Suffolk: D. S. Brewer; 2014.

343.
Fomin M, Mac Mathúna S, Vertogradova VV. Sacred topology of early Ireland and ancient India: religious paradigm shift. Vol. Journal of Indo-European studies monograph series. Washington, D.C.: Institute for the Study of Man; 2010.

344.
Schot R, Newman C, Bhreathnach E. Landscapes of cult and kingship: archaeology and text. Dublin: Four Courts; 2011.

Bibliography for Early Gaelic Literature in Translation BETA